董邦达轶事文言文翻译_魏文候轶事文言文翻译_今日聚焦
1、原文:魏文候守信 文侯与虞人期猎。
2、是日,饮酒乐,天雨。
【资料图】
3、文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。
4、(选自《魏文侯书》)注释: ①魏文侯:名斯,是魏国的建立者。
5、 ②虞人:管理山林的小官员。
6、 ③期猎:约会打猎。
7、期,约会。
8、 ④焉之:到什么地方去。
9、之:往,去,到。
10、焉:何,哪里。
11、 ⑤会期:会面赴约,去见一见。
12、译文: 有一天,他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎厂打猎。
13、那天,宫中饮酒,喝的很开心,天上下起了雨(早朝后,得知国力逐渐强盛,魏文侯心情十分舒畅,于是下令摆上酒宴款待群臣。
14、酒过三巡,大家喝得兴高采烈,酣(hān)畅淋漓突然,魏文侯带着几分醉意问道:“午时快到了吧?”左右回答:“是。
15、”)魏文侯急忙命令左右撤下酒席,叫人备车赶往郊外的狩猎场。
16、大臣们一听,齐声劝道:“今天喝酒这么欢乐,天又降大雨,不能打猎,大王何必冒着雨白白去一趟呢?” 魏文侯说:“我已经跟人约好了,现在他们一定在郊外等我。
17、虽然现在很快乐,怎么可以不坚守约定的(打猎)时间呢?”文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
为您推荐
广告
随机阅读
- 董邦达轶事文言文翻译_魏文候轶事文言文翻译_今日聚焦
- 同比增长11.4%!前5个月全省城镇新就业36万人_播资讯
- 环球快消息!张雪峰遭多个账号仿冒,本人辟谣!
- 迎中考,怀柔开启“护航模式”!
- 趁“热”收下——关键时刻能救命!
- 【天天时快讯】石药集团:斥资约2010万港元回购300万股
- 世界简讯:秦港股份(03369.HK)6月23日收盘跌1.45%
- 全球观天下!内蒙古高考分数线公布:文科一本468分 理科一本434分
- 全球视点!360网页删除历史记录_360网页历史记录删除了怎么恢复
- 工作分析的作用有哪些_什么是工作分析工作分析的重要作用是什么
- 天天通讯!怎么找隐藏文件夹电脑_怎么找隐藏文件夹
- 焦点速读:马来西亚说什么文字(马来西亚说什么语言)
- 巴菲特再捐46亿美元股票,承诺99%以上的遗产将用于慈善
- 迷药网络灰色销售链调查 商家宣称网上下单“听话水”送货上门
- 暴雨黄色预警!7省区部分地区有大到暴雨 浙赣粤等部分地区大暴雨
- 日本6月Markit服务业PMI为54.2,前值55.9
- 全球播报:南科大展示费俊幻艺术
- 太空椒是转基因植物吗 太空椒|焦点热门
- 范春芳_关于范春芳的简介
- 荣耀80 GT如何设置三指截屏-世界新要闻
广告
财经
- 亲者痛仇者快的意思_亲者痛仇者快
- 世界信息:4月旅游的最佳地点(4月旅游)
- 端午出行如何避堵?成都交警这份出行提示一定要看-当前时讯
- 巴斯夫与华南理工大学签署战略合作协议|全球短讯
- 2023-06-21 20:10江苏高速公路最新路况实时播报
- qq会员克隆好友_qq会员克隆好友 环球今日讯
- 第十届中国中小企业投融资交易会7月2日在京举行
- 《微雨燕双飞》:守“善”行乱世,家国叙事的青春表达新路径 天天看热讯
- 环球快消息!山东检察机关依法严惩毒品犯罪,维护经济社会安全稳定
- 正余弦定理求三角形面积 正余弦定理|天天关注
- 评估乔治价值传递何种信号?快船拆散卡椒要动真格了?
- 世界时讯:Stein:开拓者与火箭可能成为保罗-乔治的交易下家
- 豫园股份股东复地投资持有的2000万股股份被质押 占总股本0.51%
- AI写作软件是否会助长学术造假?该不该管? 天天时快讯
- 当前时讯:凌之迅(835667):拟注销全资子公司
- 世界观焦点:徕木股份(603633.SH)部分董事及高管减持期过半未减持
- 天天时讯:方萍萍:黄金警惕空头主力再次砸盘,谨慎操作
- 安徽省最大的通用机场正式投运 全球新动态
- 海南澄迈无名男尸案告破,死者身份令人意外_环球报资讯
- 上海警方侦破特大影视投资合同诈骗案涉案金额达到4.9亿余元